Disputes and Eviction 纠纷与收回房屋 – The BC Landlord Course

Module 16 · Disputes and Eviction第16单元 · 纠纷与收回房屋

Ending a tenancy against a tenant's wishes takes several separate steps, and each one has its own document. A notice gives a legal reason and a date. If the tenant disputes it, or stays, an arbitrator at the Residential Tenancy Branch decides and may grant an Order of Possession. If the tenant still stays, the Supreme Court issues a Writ of Possession and only a court bailiff removes the tenant. At no point may a landlord change the locks or move belongings out alone. Choose the right notice for the real reason, serve it properly, count the dates from the day it is received, check whether the tenant has disputed, bring organized evidence, and follow each step in order.

What you will learn

  • What a notice, an order, a writ and an eviction each mean
  • Which notice fits which situation, with the official form
  • The steps for unpaid rent, for cause, and for urgent cases
  • How to end a tenancy so the owner or a buyer can move in, using the government portal
  • How renovation, demolition and conversion differ
  • How to serve documents and count the dates
  • How to find out whether the tenant has disputed
  • How to apply to the Residential Tenancy Branch, and what direct request is
  • When and how to settle
  • How to prepare for a hearing and what happens in it
  • How to get and enforce an Order of Possession, and hire a court bailiff
  • What to do with belongings left behind, and how to close the file

What do the words mean?

The law uses specific documents, and each one does a limited job.

DocumentWhat it doesWhat it does not do
Warning or demand letterRecords a problem and asks for it to be fixed. Sometimes required before a notice.End the tenancy.
Notice to End TenancyStates a legal reason and an end date, on the approved form. Starts the tenant's time to respond.Let the landlord lock the tenant out.
Mutual Agreement to End a Tenancy (RTB-8)Both sides agree in writing on an end date.Allow forced removal if the tenant stays.
Application for dispute resolutionAsks the Residential Tenancy Branch for a decision.Prove the claim.
Order of PossessionAn arbitrator's order that the landlord is to have the unit back on a stated date.Allow the landlord to remove the tenant physically.
Monetary OrderAn arbitrator's order to pay money.Collect the money, or end the tenancy.
Writ of PossessionThe Supreme Court's authority to enforce the Order of Possession.Let the owner or a moving company carry it out.
Court bailiffCarries out the writ: removes the tenant and belongings.A job a security guard or a locksmith can do.

The order of events is: establish the grounds, choose the lawful route, prepare and serve the notice, track the tenant's response, apply or respond at the Residential Tenancy Branch, get the decision, serve the order, check for a review, get a writ if needed, have a court bailiff enforce it, close the file. The matter can end by agreement or by the tenant leaving at any of these stages.

Which notice applies?

The province's page on types of eviction notices is the reference. All forms are in the official list of forms by number. Always download the current one.

SituationForm or routeLeast noticeTenant's time to dispute
Rent unpaid, or utilities unpaid after a written demand10 Day Notice, RTB-3010 days5 days
Cause: for example repeated late rent, serious disturbance, damage, breach of a material term, too many occupantsOne Month Notice, RTB-33One month10 days
Tenant no longer qualifies for a subsidized unitTwo Month Notice, RTB-32QTwo months15 days
Landlord or a close family member will live in the unitThree Month Notice, RTB-32L, generated in the government portalThree months21 days
Buyer or a close family member will live in the unitThree Month Notice, RTB-32P, generated in the government portalThree months21 days
Demolition, or conversion to strata lots, a co-operative or non-residential useFour Month Notice, RTB-29Four months30 days
Conversion for a caretaker, manager or superintendentFour Month Notice, RTB-29C, generated in the government portalFour months30 days
Major renovations or repairs that need the unit emptyNo notice. The landlord applies to the Branch for an Order of Possession.Four months, set by the orderThe tenant responds in the proceeding
Very serious conduct where waiting would be unfairNo notice. The landlord applies for an early end of tenancy by expedited hearing.Decided by the arbitratorThe tenant responds in the proceeding
Both sides agree to endMutual Agreement, RTB-8The date agreedNot applicable
  • "One month" is not 30 days. For the one-month and longer notices, the tenancy ends on the last day of a rental period, and a fixed term has its own protection. The service section below shows how to count.
  • A notice is only as good as its reason. The reason on the form must be the real one, and you must be able to prove it.
  • Listing or selling the home does not end the tenancy. Nor does the end of a fixed term by that fact alone (Module 7).

What are the steps when rent is unpaid?

  1. Check the account. The agreement, the lawful rent, the due date, every payment and any credit. Keep unpaid rent separate from damage, fees and other claims.
  2. Complete the current RTB-30 with the exact amount and the date it was due. The province's page says the notice can be given when rent is even one day late or short by any amount. A reminder first is good practice (Module 13) but is not a legal waiting period.
  3. Serve every page by an allowed method and record how and when.
  4. Count two dates from the day the tenant receives it: five days to pay or dispute, and at least ten days to the end date.
  5. If the tenant pays everything within the five days, the notice is cancelled. Record the payment and stop.
  6. If money arrives late or in part, record it and give a receipt saying how you are treating it (Module 13). Do not assume the notice is cancelled, and do not assume you may carry on regardless. Get advice if you are unsure.
  7. If the tenant disputes, prepare for the hearing. If the tenant neither pays nor disputes in time, you may be able to apply by direct request (below).
  8. If an order is granted, serve it and follow the enforcement steps. The end date on the notice is never permission to change the locks.

Utilities. Where the agreement makes the tenant pay you for utilities, the province's page says you must first serve a written demand to pay and wait 30 days. Only then can the unpaid amount be treated as unpaid rent on an RTB-30. Keep the bill, the demand and proof of service.

What about cause, and urgent cases?

The One Month Notice (RTB-33) lists the grounds. The province's page names, among others, disturbance or safety risk to others, damage, failure to repair damage, illegal activity, breach of a term, too many occupants, an unpaid deposit after 30 days, and failure to comply with an order. Tick only the grounds you can prove.

  • An allegation is not proof. For each event record the date, time and place, what was seen or heard and by whom, who was affected, what you asked the tenant to do, and what happened next.
  • Breach of a material term. Identify the term, give a written warning that says what must change and by when, and keep proof that the tenant received it. Then show that the breach continued.
  • Repeated late rent. Use the ledger. Policy Guideline 38 says three late payments are the minimum, and that a landlord who does not act promptly may be found to have waived them (Module 13). There is no number that wins automatically.
  • Very serious conduct. Where waiting a month would be unfair, a landlord can apply for an early end of tenancy by expedited hearing. The page says all evidence must be submitted with the application, that the Branch tries to schedule within 12 days and may schedule within 6 where there is violence or immediate danger, and that the applicant has one day to serve the hearing package. You must prove both the serious conduct and why an ordinary notice will not do. There is no such thing as a 24-hour eviction notice.

Immediate danger is for 911 and the safety steps in Module 14. Eviction comes afterwards and through the process.

How do you end a tenancy so the owner or a buyer can move in?

This route has changed more than any other. The notice is now three months, the tenant has 21 days to dispute, and the notice must be generated in the government's online portal. A hand-filled older form is not valid.

  • Who can move in. The landlord, or a close family member. The province's page defines that as the landlord's spouse, or the parents or children of the landlord or of the landlord's spouse. A brother, sister, cousin or friend does not qualify. For a purchaser, the same definition applies to the purchaser.
  • Purchaser's use. There must be a sale agreement with all conditions met, and the purchaser must ask the seller in writing to give the notice. A listing or an accepted offer with subjects is not enough.
  • Larger buildings. The page says a landlord-occupancy notice cannot be used in certain buildings with five or more rental units. Read the exact rule in section 49 of the Act before relying on this route in a multi-unit building.
  • Good faith and follow-through. The person named must live in the unit for at least 12 months, starting within a reasonable time. If the unit is not used as stated, the province's page says the landlord may have to pay the tenant 12 months' rent. This route is not a way to replace a tenant with one who pays more.
  • Compensation. The tenant is entitled to one month's rent. The tenant may also leave earlier on 10 days' written notice, and still keeps the compensation.

Using the portal

The portal is reached from the province's page on types of eviction notices. It needs a Basic BCeID. It asks for the tenancy details and for the birth date of the landlord or purchaser and of the person moving in, which the page says is for the Branch's internal use. It produces a notice with a Notice ID. Generating the notice does not approve your reason, and it does not serve the notice. You still serve it yourself and keep proof.

One timing detail from the page: if you generate the notice on the last day of a rental period to serve it in person that day, generate it before 9 p.m. The page's example is a notice generated and served on July 31 for possession on November 1. Do not leave it to the last evening.

How do renovation, demolition and conversion differ?

  • Demolition or conversion uses the Four Month Notice, RTB-29. You must already have all permits and approvals. The tenant has 30 days to dispute and is entitled to one month's rent.
  • Caretaker's unit uses RTB-29C, generated in the same portal as the occupancy notices.
  • Renovations or repairs have no notice form. Since July 1, 2021 the landlord must apply to the Branch for an Order of Possession and prove that the work is necessary to prolong or sustain the building, that all permits are in place, and that ending the tenancy is the only reasonable way to get the unit empty. If granted, the order takes effect at least four months later and the tenant is entitled to one month's rent. In buildings with five or more units the tenant has a right of first refusal to return.

Using RTB-29 for a renovation is a common and costly mistake.

What if the tenant gave notice, or agreed to leave, and then stays?

Check that the tenant's notice or the RTB-8 is valid: written, signed, with the address and the end date. If the tenant is still there after that date, apply to the Branch for an Order of Possession. Do not write a new notice of your own, and do not treat the promise as permission to change the locks. Do not promise the unit to a new tenant until you have it back.

How do you serve documents and count the dates?

Three dates matter, and they are often confused: the date on the document, the date it was served, and the date the law treats it as received. Every deadline runs from the third.

MethodTreated as receivedKeep
Handed to the tenant, or left with an adult who lives thereThe same dayWho, when, where, and a witness
Attached to the door, or left in the mailboxThe 3rd day afterA dated photo
Email to an address the tenant gave for serviceThe 3rd day afterThe sent email and where the tenant gave that address
MailThe 5th day afterThe Canada Post receipt and tracking

A text message is not service (Module 12). Not every method is allowed for every document. For a hearing package, the province's page on serving the Notice of Proceeding says attaching it to the door is allowed only when the landlord has applied for an Order of Possession, and that email needs the other party's written permission. Read the instructions that come with the package.

Work it through

Rent is due on the first. A One Month Notice is handed to the tenant on November 14, 2026. When is the earliest the tenancy can end?

Not November 30, because that is less than a month away. One month from November 14 is December 14, and the tenancy must end on the last day of a rental period, so the answer is December 31. A Three Month Notice received the same day points to February 28, 2027, unless a fixed term runs later. The tenant's 10 or 21 days to dispute are counted from November 14 as well.

The deadline planner in the Tools tab counts this way and shows its assumptions. If you are unsure when a document was received, use the later date.

How do you find out whether the tenant has disputed?

Never assume. A tenant who disputes in time stops the notice from taking effect until an arbitrator decides, and a tenant who says "I disputed it" may or may not have.

  1. Ask the tenant for the file number and the Notice of Dispute Resolution Proceeding.
  2. Watch your mail, email and junk folder. The tenant must serve you with the package.
  3. Contact the Residential Tenancy Branch with the address, the parties' names and the notice and service dates. Ask whether an application is on record.
  4. Write down the date, the time, who you spoke to and the exact answer. "Nothing on record as of today" is true for today only. Check again before you apply and again before enforcement.
  5. If the tenant says they filed in time and nothing has reached you, find out why before you act. Let the Branch decide whether the filing was in time.

How do you apply to the Residential Tenancy Branch?

Decide first what you are asking for: possession, money, or both. Then choose the route that fits.

RouteWhenWhat to know
Participatory hearingMost disputes, and any notice the tenant has disputedApply online with a Basic BCeID. The fee is $100. A hearing is held, usually by phone.
Direct requestThe tenant has not disputed a 10 Day, One Month, Two Month or Four Month (demolition or conversion) noticeNo hearing. An adjudicator decides on the documents. The fee is $100. An incomplete application may be dismissed or sent to a hearing.
Expedited hearingEarly end of tenancy for very serious conductAll evidence with the application. One day to serve the package.
Renovation applicationPossession for major renovations or repairsFiled through a separate landlord intake, with permits.

The steps for an ordinary application

  1. Gather the agreement, the notice, proof of service, the ledger and a short summary of the facts.
  2. Sign in, enter the parties' names exactly as on the agreement, the rental address, the grounds and the orders you want. For money, complete the Monetary Order Worksheet, RTB-37.
  3. Upload the documents, review, submit and pay. A saved draft is not an application. Keep the confirmation.
  4. Watch your email. The Branch sends a Notice of Proceeding package with the file number, the hearing date and instructions.
  5. Serve the package on each tenant within three days of it becoming available, by an allowed method, and file proof of service (RTB-55).
  6. Send your evidence to the Branch and to the tenant. Uploading it to the Branch does not serve the tenant. The province's page on evidence says the applicant's must be received at least 14 days before the hearing and the respondent's at least 7 days before.
  7. Attend the hearing even if the tenant says they will move or withdraw. Rely only on a written confirmation from the Branch.

Direct request

This is the usual route for an undisputed 10 Day Notice. The adjudicator sees only paper, so everything must match: the names on the agreement, the notice and the application; the rent on the agreement and any rent increase notices; the amount on the notice and the ledger; and proof that the notice was served. The province's page says landlords must apply online for the one, two and four month notices, and can apply online or on paper for the 10 Day Notice. After the Branch issues the proceeding package, you serve it within three days. Direct request cannot be used for damage claims or deposits.

Should you settle?

Sometimes. A settlement can be faster and more certain than a hearing, and it can be worse if it leaves you with a promise you cannot enforce. Weigh safety, the strength of your evidence, what you actually need, and whether the tenant is able to do what they would be agreeing to.

There are three outcomes: the tenancy continues on a written plan, the tenancy ends on an agreed date, or the matter goes to a decision. Know which document you are making.

  • A repayment plan deals with money. It does not end the tenancy.
  • An RTB-8 ends the tenancy on an agreed date. If the tenant stays, you still need an order.
  • A settlement recorded by an arbitrator at the hearing can include an Order of Possession for the agreed date. This is the one that can be enforced.

Write down who is agreeing, what is being settled and what is not, the exact date and time if the tenancy ends, the amounts and due dates, keys and inspection, what happens to the deposit (it is not forfeited automatically), and what happens if a payment is missed. Both sides sign and each keeps a copy. Agreement must be voluntary. Pressure will undo it.

How do you prepare for the hearing?

The arbitrator decides on the balance of probabilities: what is more likely than not. Where the tenant disputes a landlord's notice, the landlord has to justify the notice, even though the tenant filed the application. Testimony counts as well as paper. A tidy binder supports a case. It does not replace proof.

What a property manager does to prepare

  • Reads the whole tenancy file and identifies the claim and what must be proved.
  • Checks service and every deadline.
  • Reconciles the rent ledger to the bank.
  • Collects contractor reports, inspection reports and messages.
  • Builds a short chronology and an index of exhibits.
  • Finds the gaps and the evidence against, and tells the owner honestly.
  • Prepares witnesses, files and serves the evidence, attends, and explains the decision and the next lawful step.

The owner still supplies the facts, the authority and the decisions. A manager is not a lawyer, and court steps may need separate help.

The evidence package

TabRecordWhat it proves
ATenancy agreement and proof of your authorityThe parties, the terms, your right to act
BThe notice and what supports its groundsThe reason and the content
CService recordHow and when it was received
DLedger and payment recordsThe amount and the payment history
EChronology of incidents or repairsWhat happened, your response
FPhotos, reports, messagesThe specific facts in dispute
GWitnessesWhat each person saw first-hand
HCalculation and the orders requestedThe arithmetic and what you want

For each thing you must prove, note the evidence for it, the evidence against it and what is missing. Keep the originals of photos and recordings. For damage, show the breach, that it caused the loss, the actual cost and what you did to limit it, and allow for age and wear (Module 11). An invoice shows what was charged. It does not show who is responsible.

What happens at the hearing?

Most hearings are by telephone. The usual order, subject to the arbitrator: introductions and who is acting for whom; whether documents were served; what is being claimed and whether the parties can agree; each side's evidence and testimony; questions; closing; and how the decision will be sent. Use the dial-in details on your own Notice of Proceeding. Ask early for an interpreter if you need one. A decision may come later in writing.

A short script

Opening. "I act for the landlord. We are asking for an Order of Possession and a monetary order for unpaid rent. The notice is at Tab B and proof of service at Tab C. I will go through each ground and respond to the tenant's points."

Questions for a witness. "What did you see yourself?" "When was that?" "Which record shows that amount?" "What was done after the report?"

Closing. "The evidence for each ground is at these tabs. The point in dispute is this. For those reasons the landlord asks for these orders."

Answer the question asked. Say so when you do not know. Do not interrupt and do not attack the tenant personally. The arbitrator is weighing credibility as well as documents.

How do you get and enforce an Order of Possession?

A landlord cannot issue one. It comes from an arbitrator: after a disputed notice is upheld, after an undisputed notice by direct request, where a tenant's own notice or an RTB-8 is not honoured, or on a successful early-end or renovation application. Read the order when it arrives: the names, the address, the date and time. If something is wrong, use the Branch's correction process.

The province's page on the Order of Possession sets out what follows.

  1. Serve the order on each tenant named and keep proof.
  2. Wait for the review period. The Branch does not enforce orders, and an order cannot be enforced until the review period has passed. For an Order of Possession that is two days after the tenant receives it. The page's example: an order posted on the door on March 5 means the earliest application for a writ is March 11.
  3. Check for a review. If the tenant has applied for a review, you wait until the Branch has dealt with it. Check with the Branch and write down the answer. Separately, ask whether any court application has been served on you.
  4. If the tenant has left, document that you have the unit back: keys, photos, inspection.
  5. If the tenant is still there, take the order to a Supreme Court registry with the court's writ of possession package and obtain a Writ of Possession.
  6. Hire a court bailiff. Only an authorized court bailiff can carry out the writ. Call the firm that serves your area early for availability and a deposit estimate. Give them the order, the writ, proof of service and anything you know about the unit and the people in it.
  7. The bailiff carries it out. The bailiff removes the tenant and belongings and hands the unit to you. You arrange a locksmith for that day through the bailiff's plan. Police may attend for safety, but they do not carry out the eviction.

What you must not do

Even with an Order of Possession, a landlord cannot remove the tenant, change the locks or seize belongings. The province's page says a landlord who illegally evicts a tenant may be fined up to $5,000 and may have to repay the tenant's costs.

Costs. The page says the writ lets the bailiff seize and sell the tenant's goods to recover the landlord's costs, and that a landlord can ask for compensation from the tenant for the cost of enforcing the writ. Recovery is not certain. Keep every receipt. A Monetary Order is enforced separately, through the Provincial Court.

What do you do with belongings left behind?

First work out which situation you are in: the tenant still lives there; the tenant has moved out and left things; or a bailiff is handling the goods under a writ. A tenant who is away, in hospital or not answering has not abandoned anything by that fact. The province's page on items left behind says property is considered abandoned if the tenancy has ended and the tenant has moved out, and it lists other situations.

  1. Inventory and photograph everything before you move it. Handle it with care.
  2. Sort out personal value property. The page lists medical equipment, photographs, and items the tenant has told you in writing have value. These get special treatment whatever they are worth.
  3. Store it. The rules on storage apply where the items are worth $1,000 or more in total, or have personal value. The tenant has 30 days to claim them.
  4. Early disposal is possible only where the total value is under $1,000, where removing, storing and selling would cost more than the goods are worth, or where storing them would be unsafe or unsanitary. Write down why you reached that view.
  5. Before selling or disposing of stored property, give the notices the regulation requires. The page says notice is not required for personal value property.
  6. Account for the money. From sale proceeds you may take your costs and money owed to you. The page says anything left goes to the BC Unclaimed Property Society.
  7. Keep the record: inventory, photos, notices, what was sold or discarded and when.

The thresholds changed in 2025: older guides give $500 and 60 days. A tenant's relatives are not responsible for clearing the unit or paying, and cannot authorize disposal, unless they have legal authority. Do not take removal or storage costs from the deposit without the tenant's written agreement or an order.

How do you close the file?

  • Explain the decision to the owner: what was granted, what was refused, what is still open.
  • Do the move-out inspection, with the opportunities the regulation requires (Module 11). Record keys returned and the forwarding address.
  • Deal with the deposit within 15 days of the later of the end of the tenancy and receiving the forwarding address (Module 8).
  • Reconcile rent, compensation paid, settlement payments and invoices.
  • After a landlord-use or renovation ending, keep proof that the unit was used as stated for at least 12 months.
  • File the decision, the orders and the evidence (Module 12), and note what you would do differently.

What does professional help cost?

Ask your property manager whether dispute work is part of the management agreement or charged separately, usually by the hour. Confirm the rate, who will do the work, what is charged for preparation and for attending the hearing, taxes and out-of-pocket costs, and a limit that needs your approval before it is exceeded. Ask for an estimate and itemized time records. Court filing, legal advice, the bailiff, locksmith, movers and storage are separate. What you are charged is not automatically recoverable from the tenant.

Looking to have your property managed?

Contact Jimmy Ng. Send a message and he will get back to you, or email him directly.

Jimmy Ng · Altiora Properties Inc. · jimmy.ng@altioraproperties.com

Key takeaways

  • Notice, order, writ, bailiff: four separate steps. Only the last one removes a tenant.
  • Unpaid rent: RTB-30, five days to pay or dispute. Cause: RTB-33, ten days to dispute.
  • Owner or buyer moving in: three months, 21 days to dispute, generated in the portal, one month's rent to the tenant, 12 months of real occupancy.
  • Renovations need an application first. There is no renovation notice.
  • Count from the day the document is received, and end on the last day of a rental period.
  • Check with the Branch whether the tenant disputed. Write down the answer. Check again before enforcing.
  • Direct request is on paper only, so every document must match.
  • Serve the order, wait out the review period, get the writ, hire a court bailiff. Never change the locks yourself.
  • Belongings: inventory, sort personal value items, store for 30 days where the rules apply, and account for any money.

在租客不愿意的情况下结束租约,要分几个独立的步骤,每一步都有自己的文件。通知给出法律理由和日期。租客提出异议或者不搬的,由住宅租赁办公室(RTB)的仲裁员裁定,并可能发出《收回房屋命令》(Order of Possession)。租客仍然不搬的,由最高法院签发《收回房屋令状》(Writ of Possession),只有法院执达员(court bailiff)才能把租客迁出。任何阶段,房东都不能自己换锁或搬走物品。请针对真实的理由选对通知,妥善送达,从"收到"之日起计算日期,查清租客是否提出了异议,带上整理好的证据,并按顺序走完每一步。

您将学到

  • 通知、命令、令状和迁出各是什么意思
  • 哪种情况用哪种通知,以及官方表格
  • 欠租、有因终止和紧急情况的步骤
  • 业主或买家要入住时,怎样用政府网站结束租约
  • 装修、拆除和改变用途有什么不同
  • 怎样送达文件、怎样计算日期
  • 怎样查清租客有没有提出异议
  • 怎样向住宅租赁办公室申请,什么是"直接申请"
  • 什么时候和解、怎样和解
  • 怎样准备听证,听证时会发生什么
  • 怎样取得并执行《收回房屋命令》,怎样聘请法院执达员
  • 留下的物品怎么处理,怎样结案

这些词是什么意思?

法律用的是特定的文件,每一份只起有限的作用。

文件作用不能做什么
警告信或催告信记录问题并要求改正。有时是发通知之前的必要步骤。结束租约。
终止租约通知(Notice to End Tenancy)用核准的表格写明法律理由和终止日期,租客的回应期限由此开始。让房东把租客锁在门外。
双方同意终止租约(RTB-8)双方书面约定终止日期。租客不搬时强行迁出。
争议解决申请请住宅租赁办公室作出裁定。证明主张成立。
收回房屋命令(Order of Possession)仲裁员命令在指定日期把单元交还房东。让房东动手把租客迁出。
金钱命令(Monetary Order)仲裁员命令付款。把钱收回来,或结束租约。
收回房屋令状(Writ of Possession)最高法院授权执行《收回房屋命令》。让业主或搬家公司去执行。
法院执达员(Court bailiff)执行令状:迁出租客和物品。由保安或锁匠代替。

事情的顺序是:确认理由成立;选择合法的途径;准备并送达通知;跟进租客的回应;向住宅租赁办公室申请或应诉;取得裁定;送达命令;查清有没有复核;需要时取得令状;由法院执达员执行;结案。在其中任何一个阶段,事情都可能因协议或租客搬走而结束。

该用哪种通知?

以省政府关于终止租约通知类型的网页为准。所有表格都在官方的按编号排列的表格清单里。请每次都下载现行版本。

情况表格或途径最短通知期租客提出异议的期限
欠租,或书面催告后仍欠水电费《10天通知》RTB-3010天5天
有因:例如一再迟交租金、严重滋扰、损坏、违反重大条款、居住人数过多《一个月通知》RTB-33一个月10天
租客不再符合补贴单元的资格《两个月通知》RTB-32Q两个月15天
房东或其近亲属要入住《三个月通知》RTB-32L,在政府网站生成三个月21天
买家或其近亲属要入住《三个月通知》RTB-32P,在政府网站生成三个月21天
拆除,或改为分契物业、合作社或非住宅用途《四个月通知》RTB-29四个月30天
改作管理员、经理或看管人用房《四个月通知》RTB-29C,在政府网站生成四个月30天
必须腾空单元的重大装修或维修没有通知。房东向办公室申请《收回房屋命令》。四个月,由命令确定租客在程序中应诉
非常严重的行为,等下去不公平没有通知。房东申请加急听证,提前终止租约。由仲裁员决定租客在程序中应诉
双方同意终止《双方同意终止租约》RTB-8约定的日期不适用
  • "一个月"不是30天。一个月及更长的通知,租约在某个租期的最后一天结束;固定期租约另有保护。下面"送达"一节说明怎样计算。
  • 通知的效力取决于理由。表格上的理由必须是真实的理由,而且您要能证明。
  • 挂牌或卖房并不结束租约。固定期届满本身也不结束租约(第7单元)。

欠租时的步骤是什么?

  1. 核对账目。协议、合法的租金、到期日、每一笔付款和任何抵扣。把欠租和损坏、费用及其他主张分开。
  2. 填写现行的 RTB-30,写明准确的金额和到期日。省政府的网页说,租金哪怕迟一天或少任何金额,都可以发出通知。先提醒是好做法(第13单元),但不是法定的等待期。
  3. 送达每一页,使用允许的方式,并记录方式和时间。
  4. 从租客收到之日起算两个日期:五天内付清或提出异议;到终止日期至少十天。
  5. 租客在五天内全额付清的,通知取消。记下付款,到此为止。
  6. 钱迟到或只到了一部分的,记录下来,并开收据说明您怎样对待这笔款项(第13单元)。不要假定通知已经取消,也不要假定可以照常推进。拿不准时请咨询。
  7. 租客提出异议的,准备听证。租客既不付也不在期限内提出异议的,您可能可以走"直接申请"(见下文)。
  8. 取得命令之后,送达并按执行步骤办理。通知上的终止日期,从来不是可以换锁的许可。

水电费。协议约定租客向您支付水电费的,省政府的网页说,您必须先送达书面催告并等30天,之后未付的金额才可以在 RTB-30 上当作欠租处理。保留账单、催告和送达证明。

有因终止和紧急情况呢?

《一个月通知》(RTB-33)列出各项理由。省政府的网页列举的包括:滋扰他人或危及安全、损坏、不修复损坏、违法活动、违反条款、居住人数过多、押金逾期30天未付,以及不遵守命令。只勾选您能证明的理由。

  • 指称不等于证明。每一件事都要记下日期、时间和地点,谁看到或听到了什么,谁受到影响,您要求租客做什么,以及后来怎样。
  • 违反重大条款。指明是哪一条,发出书面警告,写清要改正什么、在什么时候之前,并保留租客收到的证明。然后证明违约仍在继续。
  • 一再迟交租金。用台账说话。政策指引38说,三次迟交是最低要求;房东没有及时行动的,可能被认定已经放弃(第13单元)。没有哪个次数可以自动胜出。
  • 非常严重的行为。等一个月不公平的,房东可以申请加急听证,提前终止租约。网页说:所有证据必须在申请时一并提交;办公室尽量在12天内安排听证,涉及暴力或即时危险的可在6天内安排;申请人有一天时间送达听证文件。您必须同时证明行为严重,以及为什么普通通知行不通。没有"24小时驱逐通知"这回事。

即时的危险要打911,并采取第14单元的安全措施。收回房屋是之后的事,而且要走程序。

业主或买家要入住,怎样结束租约?

这条途径的变化最大。通知现在是三个月,租客有21天提出异议,而且通知必须在政府的网上系统生成。手填旧表格无效。

  • 谁可以入住。房东本人,或近亲属。省政府的网页把近亲属定义为:房东的配偶,以及房东或其配偶的父母或子女。兄弟姐妹、堂表亲或朋友不符合。买家入住的,同一定义适用于买家。
  • 买家入住。必须有买卖协议,而且所有条件都已满足;买家要书面要求卖方发出通知。只是挂牌,或接受了附条件的出价,都不够。
  • 较大的楼。网页说,在某些有五个或以上出租单元的楼里,不能使用房东入住通知。在多单元楼里用这条途径之前,请读《住宅租赁法》第49条的确切规定。
  • 诚意和落实。通知里写的人必须在合理时间内入住,并至少住满12个月。单元没有按所述用途使用的,省政府的网页说,房东可能要向租客支付12个月的租金。这条途径不是用来把租客换成出价更高的人。
  • 补偿。租客有权得到一个月的租金。租客也可以提前10天书面通知而提早搬走,补偿照样保留。

怎样使用政府网站

入口在省政府"终止租约通知类型"的网页上,需要 Basic BCeID 账号。系统会要求填写租约资料,以及房东或买家和入住人的出生日期;网页说出生日期只供办公室内部使用。系统生成一份带有通知编号(Notice ID)的通知。生成通知并不代表您的理由获得批准,也不等于送达。您仍然要自己送达并保留证明。

网页上的一个时间细节:如果您在租期的最后一天生成通知并打算当天当面送达,请在晚上9点之前生成。网页的例子是7月31日生成并送达,11月1日收回房屋。不要拖到最后一晚。

装修、拆除和改变用途有什么不同?

  • 拆除或改变用途使用《四个月通知》RTB-29。您必须已经取得所有许可和批准。租客有30天提出异议,并有权得到一个月的租金。
  • 管理员用房使用 RTB-29C,和入住通知在同一个系统里生成。
  • 装修或维修没有通知表格。自2021年7月1日起,房东必须向办公室申请《收回房屋命令》,并证明:工程是延长或维持建筑使用所必需的;所有许可已经到位;结束租约是腾空单元唯一合理的办法。获批的,命令至少四个月后生效,租客有权得到一个月的租金。在五个或以上单元的楼里,租客有优先回迁的权利。

用 RTB-29 来做装修,是常见而且代价很高的错误。

租客发了搬出通知或同意搬走,后来却不搬,怎么办?

先核对租客的通知或 RTB-8 是否有效:书面、签字、有地址和终止日期。过了那个日期租客仍然在的,向办公室申请《收回房屋命令》。不要自己另写一份通知,也不要把租客的承诺当作可以换锁的许可。在收回单元之前,不要把它许诺给新租客。

怎样送达文件、怎样计算日期?

有三个日期很重要,也常被混淆:文件上的日期、送达的日期、法律上视为收到的日期。所有期限都从第三个日期起算。

方式视为收到保留
当面交给租客,或交给同住的成年人当天交给谁、时间、地点和见证人
贴在门上,或放进信箱之后第3天有日期的照片
发到租客提供的送达邮箱之后第3天已发送的邮件,以及租客提供该邮箱的出处
邮寄之后第5天加拿大邮政的收据和追踪记录

短信不是送达(第12单元)。不是每种方式都适用于每种文件。对于听证文件,省政府关于送达《程序通知》的网页说:只有房东申请的是《收回房屋命令》时才可以贴门;用电邮要有对方的书面同意。请读文件包里附带的说明。

算一算

租金每月1日到期。2026年11月14日把《一个月通知》当面交给租客。租约最早什么时候结束?

不是11月30日,因为不足一个月。从11月14日起满一个月是12月14日,而租约必须在某个租期的最后一天结束,所以答案是12月31日。同一天收到的《三个月通知》则指向2027年2月28日,固定期更晚届满的除外。租客的10天或21天异议期,同样从11月14日起算。

"实用工具"里的日期计划就是这样计算的,并列出它的假设。不确定文件哪天收到的,取较晚的日期。

怎样查清租客有没有提出异议?

绝不要假定。租客在期限内提出异议的,通知在仲裁员裁定之前不生效;而说"我已经提出异议"的租客,可能提了,也可能没提。

  1. 请租客提供案件编号和《争议解决程序通知》。
  2. 留意信件、邮箱和垃圾邮件。租客必须把文件包送达给您。
  3. 联系住宅租赁办公室,提供地址、双方姓名、通知日期和送达日期,询问是否有申请记录。
  4. 记下日期、时间、和谁通话,以及原话。"截至今天没有记录"只对今天成立。申请之前再查一次,执行之前再查一次。
  5. 租客说已经按时提交,而您什么都没收到的,先弄清原因再行动。是否按时,由办公室决定。

怎样向住宅租赁办公室申请?

先决定您要什么:收回房屋、金钱,还是两者。再选合适的途径。

途径什么时候用要知道的事
参与式听证大多数争议,以及租客已提出异议的任何通知用 Basic BCeID 网上申请,费用100元。会举行听证,通常是电话听证。
直接申请租客没有对10天、一个月、两个月或四个月(拆除或改变用途)通知提出异议不开听证,裁决员只凭文件裁定。费用100元。申请不完整的,可能被驳回或转为听证。
加急听证因非常严重的行为而提前终止租约所有证据随申请提交。一天内送达文件包。
装修申请为重大装修或维修收回房屋通过另一个房东申请入口提交,并附许可。

普通申请的步骤

  1. 备齐协议、通知、送达证明、台账和一份简短的事实摘要。
  2. 登录,按协议上的写法填写各方姓名、出租地址、理由和您要的命令。涉及金钱的,填写《金钱命令工作表》RTB-37。
  3. 上传文件,检查,提交并付费。保存的草稿不算申请。保留确认信息。
  4. 留意邮箱。办公室会发来《程序通知》文件包,里面有案件编号、听证日期和说明。
  5. 文件包可以取得后三天内,用允许的方式送达每一位租客,并提交送达证明(RTB-55)。
  6. 把证据交给办公室,也交给租客。上传给办公室不等于送达租客。省政府关于证据的网页说,申请人的证据至少要在听证前14天送到,被申请人的至少要在听证前7天送到。
  7. 即使租客说会搬走或撤回,也要出席听证。只以办公室的书面确认为准。

直接申请

这是无异议的《10天通知》通常走的途径。裁决员只看文件,所以一切都要对得上:协议、通知和申请上的姓名;协议上的租金和历次涨租通知;通知上的金额和台账;以及通知已经送达的证明。省政府的网页说,一个月、两个月和四个月通知,房东必须网上申请;《10天通知》可以网上或书面申请。办公室发出程序文件包之后,您要在三天内送达。损坏索赔和押金问题不能用直接申请。

应该和解吗?

有时应该。和解可能比听证更快、更确定;但如果换来的是一个无法执行的承诺,结果可能更糟。请权衡安全、您的证据有多强、您真正需要什么,以及租客有没有能力做到他要同意的事。

有三种结果:租约按书面计划继续;租约在约定日期结束;或交由裁定。要清楚您在做的是哪一种文件。

  • 还款计划处理的是钱,不结束租约。
  • RTB-8 在约定日期结束租约。租客不搬的,您仍然需要命令。
  • 仲裁员在听证中记录的和解,可以包含约定日期的《收回房屋命令》。这一种才可以执行。

写清楚:谁在同意;和解的是什么、没有和解的是什么;租约结束的,确切的日期和时间;金额和到期日;钥匙和验房;押金怎么处理(押金不会自动没收);以及某一笔没付时怎么办。双方签字,各留一份。同意必须出于自愿,施压会让它无效。

怎样准备听证?

仲裁员按"可能性的权衡"裁定:哪一种说法更可能是真的。租客对房东的通知提出异议时,即使申请是租客提的,也要由房东证明通知成立。证词和文件同样重要。整齐的资料夹有助于案件,但代替不了证明。

物业经理为准备听证做些什么

  • 通读整份租约档案,确定主张是什么、需要证明什么。
  • 核对送达和每一个期限。
  • 把租金台账和银行记录核对一致。
  • 收集工人的报告、检查报告和往来消息。
  • 整理一份简短的时间线和证据目录。
  • 找出缺口和不利的证据,如实告诉业主。
  • 准备证人,提交并送达证据,出席听证,并解释裁定和下一步合法的做法。

事实、授权和决定仍然由业主提供。物业经理不是律师,法院的步骤可能需要另外的协助。

证据包

标签记录证明什么
A租赁协议和您的授权证明当事人、条款、您有权代表
B通知和支持其理由的材料理由和内容
C送达记录怎样、何时收到
D台账和付款记录金额和付款经过
E事件或维修的时间线发生了什么、您怎样回应
F照片、报告、消息有争议的具体事实
G证人每个人亲眼所见
H计算和所请求的命令算术和您要什么

对每一项需要证明的事,记下支持的证据、不利的证据和缺什么。保留照片和录音的原件。对于损坏,要证明违约、违约造成了损失、实际的费用,以及您怎样减少损失,并考虑使用年限和正常损耗(第11单元)。发票说明收了多少钱,并不说明该由谁负责。

听证时会发生什么?

多数听证通过电话进行。通常的顺序(以仲裁员的安排为准):介绍各方和代表关系;文件是否已经送达;主张是什么、双方能否达成一致;各方的证据和证词;提问;总结陈述;以及裁定怎样送达。请使用您自己那份《程序通知》上的拨入资料。需要传译的,尽早提出。裁定可能稍后以书面发出。

一段简短的发言稿

开场。"我代表房东。我们请求《收回房屋命令》和欠租的金钱命令。通知在标签B,送达证明在标签C。我会逐项说明理由,并回应租客的意见。"

问证人。"您亲眼看到了什么?""那是什么时候?""哪份记录显示这个金额?""接到报告之后做了什么?"

总结。"每项理由的证据在这些标签。争议点是这一点。基于这些理由,房东请求这些命令。"

问什么答什么。不知道就说不知道。不要打断,也不要对租客作人身攻击。仲裁员衡量的除了文件,还有可信度。

怎样取得并执行《收回房屋命令》?

房东不能自己签发。它由仲裁员发出:有异议的通知被维持之后;无异议的通知经直接申请之后;租客自己的通知或 RTB-8 没有兑现时;或提前终止、装修申请获准时。收到命令后要读一遍:姓名、地址、日期和时间。有错误的,使用办公室的更正程序。

省政府关于《收回房屋命令》的网页说明了之后的步骤。

  1. 送达命令给命令上的每一位租客,并保留证明。
  2. 等复核期过去。办公室不负责执行命令;复核期过去之前,命令不能执行。《收回房屋命令》的复核期是租客收到后两天。网页的例子:3月5日把命令贴在门上,最早3月11日可以申请令状。
  3. 查清有没有复核。租客申请了复核的,要等办公室处理完毕。向办公室查询并记下答复。另外,也要确认有没有法院的申请文件送达给您。
  4. 租客已经搬走的,记录您已收回单元:钥匙、照片、验房。
  5. 租客仍然在的,带着命令和法院的令状文件包到最高法院登记处,取得《收回房屋令状》。
  6. 聘请法院执达员。只有获授权的法院执达员才能执行令状。尽早联系负责您所在地区的公司,询问档期和定金估算。把命令、令状、送达证明,以及您了解的单元和住户情况交给他们。
  7. 由执达员执行。执达员迁出租客和物品,把单元交给您。当天的锁匠按执达员的安排由您约好。警察可以到场维持安全,但不负责执行迁出。

绝对不能做的事

即使有《收回房屋命令》,房东也不能自己迁出租客、换锁或扣押物品。省政府的网页说,非法驱逐租客的房东可被罚款最高5,000元,并可能要赔偿租客因此产生的费用。

费用。网页说,令状授权执达员扣押并出售租客的物品,以收回房东的费用;房东也可以就执行令状的费用向租客要求赔偿。能否收回并不确定。请保留每一张收据。《金钱命令》另行通过省法院执行。

留下的物品怎么处理?

先弄清您处在哪种情况:租客仍然住着;租客已经搬走并留下东西;或执达员正按令状处理物品。租客外出、住院或不回消息,本身并不等于遗弃。省政府关于遗留物品的网页说,租约已经结束且租客已经搬出的,物品视为遗弃;网页还列出其他情形。

  1. 先清点并拍照,再搬动。小心处理。
  2. 分出"有个人价值的物品"。网页列出:医疗器材、照片,以及租客书面告知您有价值的物品。不论值多少钱,这些都要特别处理。
  3. 存放。物品合计价值1,000元或以上,或有个人价值的,适用存放规定。租客有30天时间认领。
  4. 提前处置只限于:合计价值不足1,000元;搬运、存放和出售的费用高于物品价值;或存放会不安全、不卫生。请写下您作出这个判断的依据。
  5. 出售或处置存放的物品之前,要发出条例要求的通知。网页说,有个人价值的物品不需要通知。
  6. 交代款项。出售所得可以扣除您的费用和欠您的款项。网页说,剩余的钱要交给 BC Unclaimed Property Society。
  7. 保留记录:清单、照片、通知,以及什么东西在什么时候出售或丢弃。

这些门槛在2025年改过:旧资料写的是500元和60天。租客的亲属没有清空单元或付款的责任,也无权同意处置,除非他们有法律上的授权。未经租客书面同意或命令,不要从押金里扣搬运或存放费用。

怎样结案?

  • 向业主解释裁定:准了什么、驳回了什么、还有什么未决。
  • 按条例要求的机会做退房验房(第11单元)。记录交回的钥匙和转寄地址。
  • 在租约结束和收到转寄地址两者较晚的一天起15天内处理押金(第8单元)。
  • 核对租金、已付的补偿、和解付款和发票。
  • 因房东自用或装修而结束租约的,保留单元按所述用途使用至少12个月的证明。
  • 把裁定、命令和证据归档(第12单元),并记下下次会怎样做得更好。

请专业人士要花多少钱?

问您的物业经理:处理纠纷的工作是包含在管理协议里,还是另外收费(通常按小时)。确认费率、由谁来做、准备和出席听证各怎样收费、税和代垫费用,以及超过之前需要您批准的上限。请对方给估算和逐项的工时记录。法院申请、法律意见、执达员、锁匠、搬运和存放都是另外的费用。向您收取的费用,不一定能向租客追回。

想把物业交给专业人士管理?

请联系 Jimmy Ng。您可以留言,他会回复您;也可以直接发邮件。

Jimmy Ng · Altiora Properties Inc. · jimmy.ng@altioraproperties.com

要点回顾

  • 通知、命令、令状、执达员:四个独立的步骤。只有最后一步才把租客迁出。
  • 欠租:RTB-30,五天内付清或提出异议。有因:RTB-33,十天内提出异议。
  • 业主或买家入住:三个月、21天异议期、在政府网站生成、给租客一个月租金、真正住满12个月。
  • 装修要先申请。没有"装修通知"。
  • 从文件收到之日起算,并在某个租期的最后一天结束。
  • 向办公室查清租客有没有提出异议,记下答复,执行之前再查一次。
  • 直接申请只看文件,所以每一份文件都要对得上。
  • 送达命令,等复核期过去,取得令状,聘请法院执达员。绝不自己换锁。
  • 物品:清点、分出有个人价值的物品、适用规定时存放30天,并交代所有款项。

Apply what you learned学以致用

Have these ready before you ever need them:在用得上之前,先准备好这些:

Bookmark the official forms list and the page on types of eviction notices.把官方表格清单和"终止租约通知类型"网页加入书签。
Register a Basic BCeID now, so the portal is ready when you need it.现在就注册 Basic BCeID,需要时就可以直接使用政府网站。
For each tenancy, check that you hold the signed agreement, the address for service and an up-to-date ledger.对每段租约,确认手里有签字的协议、送达地址和最新的台账。
Practise the date count with the worked example until you can explain it.用课程里的例子练习日期计算,直到您能讲清楚为止。
Find the court bailiff firm that serves your area and save its number.查出负责您所在地区的法院执达员公司,存好电话。
Ask your property manager how dispute work is charged, in writing.书面询问您的物业经理,处理纠纷的工作怎样收费。

Frequently asked questions常见问题

It is an everyday phrase, not a legal document. Ask who gave it, on what ground, and whether it is one of the approved Notice to End Tenancy forms, or an order from an arbitrator or a court. A letter or text telling a tenant to leave has no legal effect.

No. You need an Order of Possession from the Residential Tenancy Branch, then a Writ of Possession from the Supreme Court, and a court bailiff to carry it out. A landlord who evicts illegally may be fined up to $5,000 and may have to repay the tenant's costs.

It depends on the route, whether the tenant disputes, how soon a hearing is scheduled and whether enforcement is needed. No honest answer gives a number of days. Plan around the dates you can control: serve promptly, apply as soon as you are entitled to, and serve the package and the order without delay.

Not with a landlord-occupancy notice. The province defines a close family member as the landlord's spouse, or the parents or children of the landlord or the landlord's spouse. A sibling is not included.

Get advice before the tenant moves. If the unit is not used for the stated purpose for at least 12 months, starting within a reasonable time, the tenant can apply for 12 months' rent. Talk to the tenant: an agreement to continue the tenancy, in writing, may be the simplest answer.

Check first. Ask for the file number, contact the Residential Tenancy Branch, and write down the answer and the time. If an application exists, the notice is on hold until it is decided, and any argument about whether it was filed in time or served on you is for the arbitrator.

The province's page lists the One Month Notice among those that qualify, where the tenant has not disputed it, and says landlords must apply online for it. The adjudicator decides on paper alone, so the notice, the proof of service and the agreement must be complete and consistent. An application that is not may be dismissed or sent to a hearing.

Not straight away. Make an inventory with photos and work out the total value. Set aside anything with personal value, such as medical equipment and photographs. Where the total is $1,000 or more, the items are stored and the tenant has 30 days to claim them, and notices are required before they are sold or discarded. Below that, early disposal may be allowed, but write down how you valued them.

The province's page says a landlord can ask for compensation for the costs of enforcing a writ, and that the bailiff may sell the tenant's goods towards them. Whether you actually recover anything depends on the tenant's means. Do not assume that every professional fee can be claimed. Keep receipts and ask before you count on it.

这是日常说法,不是法律文件。要问清楚:谁发的、依据什么理由、是不是核准的《终止租约通知》表格,还是仲裁员或法院的命令。一封叫租客搬走的信或短信,没有法律效力。

不可以。您需要住宅租赁办公室的《收回房屋命令》,再取得最高法院的《收回房屋令状》,并由法院执达员执行。非法驱逐租客的房东可被罚款最高5,000元,并可能要赔偿租客的费用。

取决于途径、租客是否提出异议、听证排期多快,以及是否需要执行。任何诚实的回答都给不出具体天数。请围绕您能控制的日期来安排:及时送达;一有资格就申请;文件包和命令不拖延地送达。

不能用房东入住通知。省政府把近亲属定义为:房东的配偶,以及房东或其配偶的父母或子女。兄弟姐妹不在其中。

在租客搬走之前先咨询。单元没有在合理时间内开始、并按所述用途使用至少12个月的,租客可以申请12个月的租金。和租客谈一谈:书面约定继续租约,可能是最简单的办法。

先查清楚。请租客提供案件编号,联系住宅租赁办公室,并记下答复和时间。如果确有申请,通知在裁定之前暂不生效;申请是否按时提交、是否已送达给您,都由仲裁员判断。

省政府的网页把《一个月通知》列在符合条件的通知里(前提是租客没有提出异议),并说房东必须网上申请。裁决员只凭文件裁定,所以通知、送达证明和协议必须完整一致;否则申请可能被驳回或转为听证。

不能马上扔。先列清单、拍照,并估算总价值。把有个人价值的东西(例如医疗器材和照片)分出来。总价值1,000元或以上的,要存放,租客有30天认领;出售或丢弃之前还要发出通知。低于这个数的,可能可以提前处置,但要写下您是怎样估价的。

省政府的网页说,房东可以就执行令状的费用要求赔偿,执达员也可以出售租客的物品来抵付。实际能不能收回,取决于租客的经济能力。不要假定每一笔专业费用都能主张。保留收据,并在指望它之前先问清楚。

You have reached the end of the course您已学完全部课程

Sixteen modules, from spotting a scam to closing a dispute file. The tools in every module stay open on this device. Laws and forms change, so come back to the official pages before you act.十六个单元,从识别骗局到纠纷结案。每个单元的工具在本设备上保持开放。法律和表格会变,行动之前请回到官方网页核对。

Property managers: looking to join Altiora Properties Inc.?物业经理:想加入 Altiora Properties Inc.?

Contact Jimmy Ng. Send a message and he will get back to you, or email him directly.请联系 Jimmy Ng。您可以留言,他会回复您;也可以直接发邮件。

jimmy.ng@altioraproperties.com

LandlordPass provides educational content about property management in British Columbia. This course does not constitute legal advice. Notice periods, forms, fees and procedures change, and every case turns on its own facts. Rely on the official sites linked here, and get advice from a qualified BC professional before acting on a live case.

LandlordPass 提供关于卑诗省(BC省)物业出租管理的教育性内容。本课程不构成法律意见。通知期、表格、费用和程序会变动,每个个案取决于自身的事实。请以本页链接的官方网站为准,并在处理具体个案之前咨询BC省的合资格专业人士。中文内容为便于理解的改写,仅供参考;如与英文原文或法律条文有出入,以英文正式文件为准。表格名称和编号保留英文,以便对照官方表格。

Module 16 of 16 · Disputes and Eviction第16单元 / 共16单元 · 纠纷与收回房屋
← Previous← 上一课 Course home课程主页